عنوان انگلیسی : Talking to strangers
نویسنده : مالکوم گلدول
مترجم : مهبان مقدم
تعداد صفحات : 300
چاپ : دوم 1400
کتاب گفتگو با غریبه ها نوشته مالکوم گلدول با ترجمه مهبان مقدم توسط نشر هورمزد منتشر شده است. کتابها باهم متفاوت اند. گفتگو با غریبه ها کتابی است پُر مغز که بینش شما درباره اطرافیانتان را دستخوش تغییر قرار میدهد. تا چه اندازه میتوانید با غریبهها ارتباط بگیرید؟ آیا درک درستی از رفتار دیگران دارید یا تنها تصور میکنید که به آن دست یافتید؟ این کتاب بیان می دارد که ما انسانها چگونه تنها به علت عدم شناخت متقابل به یکدیگر آسیب میرسانیم. گفتگو با غریبهها در واقع تنها یک کتاب نیست بلکه ابزاری برای ساخت روابط صادقانه و پایدار با افرادی است که میشناسید و یا حتی نمیشناسید.
فهرست مطالب
مالکوم گلدول در کتاب گفتگو با غریبه ها با ترکیب تحقیقات آکادمیک در جامعه شناسی و روانشناسی با روزنامه نگاری، به طور مداوم کتاب هایی می نویسد که تلاش می کند درک جامعه از مسائل اجتماعی را تغییر دهد. گفتگو با غریبه ها تفاوتی ندارد و پیامدهای قضاوت دیگران را بدون شناخت یا درک واقعی یکدیگر مورد بحث قرار می دهد. مقدمه و فصل آخر کتاب در مورد پرونده ساندرا بلاند، یک زن آفریقایی-آمریکایی در سال 2015 توسط یک مامور سفیدپوست گشت بزرگراه که بعداً در سلولش به دلیل خودکشی ظاهری مرده پیدا شد، صحبت می کند. بلاند پس از اینکه یک توقف معمولی در ترافیک به یک درگیری تبدیل شد، دستگیر شد و به گفته گلدول، مرگ او ” آنچه اتفاق می افتد زمانی است که جامعه نمی داند چگونه با غریبه ها صحبت کند.”
در سرتاسر کتاب، مالکوم گلدول ظرافتها و پیچیدگیهای صحبت کردن با غریبهها را بررسی میکند و نشان میدهد که چگونه حتی کارشناسانی که در قضاوت و روانشناسی آموزش دیدهاند، توانایی پیشبینی رفتار یک غریبه را ندارند. کتاب گفتگو با غریبه ها با پوشش موارد برجسته مانند ساندرا بلاند، طرح پونزی برنی مدوف، جری سانداسکی، آماندا ناکس، امیلی داو، سیلویا پلاث پرداخته و تاثیرات عدم شناخت و درک درست از غریبهها را توضیح میدهد تا نشان دهد که شما واقعاً چقدر در مورد افرادی که در بین شما زندگی می کنند اطلاعات کمی دارید.
ما همواره از کودکی به فرزندان خود می آموزیم تا از افراد غریبه دوری کنند و آن ها را خطرناک جلوه می دهیم. در واقع تلاش می کنیم تا آنها را از شر مردم “بد” جهان، از کسانی که به دنبال آسیب رساندن به کودکان هستند، در امان نگه داریم. ما حتی ممکن است این اصطلاح را در زندگی بزرگسالی خود به کار ببریم، زمانی که از یک غریبه “حالات وحشتناک” دریافت می کنیم، بنابراین از تعامل با آن ها اجتناب می کنیم. اما چرا این کار را می کنیم؟ چرا ما این قضاوت های فوری را بر اساس رفتار افراد انجام می دهیم؟ آیا به دلیل ظاهر آنهاست؟ یا اقدامات آنها؟
مالکوم گلدول در کتاب گفتگو با غریبه ها استدلال میکند که این هر دو است و این قضاوتها میتوانند باعث اشتباهات مضر و گاهی مرگبار شوند. مالکوم گلدول در مورد اینکه چگونه جامعه با نیات دیگران اشتباه می کند و بر اساس شهرت و رفتار یک فرد، مستعد نتیجه گیری نادرست است، بحث می کند. آماندا ناکس سالها را به خاطر قتلی که مرتکب نشده بود در زندان گذراند زیرا پلیس ایتالیا رفتار هیجانی و نوجوانانه او را به عنوان نشانهای از جُرم به اشتباه گرفت. در واقع، اشتباهاتی از این دست همیشه اتفاق میافتد و گلدول در طول این کتاب تلاش میکند ثابت کند که قضاوتهای یک فرد در مورد رفتار «ناهمخوان» میتواند عواقب شدید و گاهی مرگبار داشته باشد.
مالکوم گلدول در کتاب گفتگو با غریبه ها به بررسی موضوعاتی می پردازد که شاید تاکنون کمتر کسی به آن پرداخته باشد. چطور فیدل کاسترو یک نسل از کارکنان سیآیای را سر کار گذاشت؟ چرا نویل چمبرلین معتقد بود میتواند به آدولف هیتلر اعتماد کند؟ چرا خشونتهای جنسی در محوطههای دانشگاهی آمریکا رو به فزونی است؟ این صحت ندارد که سریالهای کمدی وابستگی و ارتباط را به ما میآموزد؟ آیا برنامه های تلویزیونی به ما درباره رفتارهای انسانی درسی اشتباه می دهند؟
مالکولم گلدول ضمن چالش با این پرسشها، تنها به تکمیل صفحات مکتوب نپرداخته. این اثر مبتنی بر مصاحبه با دانشمندان، جرمشناسان و روانشناسان ارتش است. او همچنین از صورتجلسات واقعی دادگاه پروندههای مطرح شده در کتاب بهره جسته. همچنان که او به بازخوانی پرونده کلاهبرداری برنی مادوف، محاکمهٔ آماندا ناکس و خودکشی سیلویا پلاث میپردازد، شما مستقیماً سخنان شهود اصلی و افراد درگیر در این تراژدیهای واقعی را میشنوید.
این دیدگاه کاملا غلط است که گلدول با ابزار و استراتژیهایی که ما برای برانگیختن احساسات مردم به کار میبریم متن کتابش را تا این حد جذاب و گیرا کرده و از آنجا که نمیدانیم چطور باید با غریبهها گفتگو کنیم تعارض و سوء تفاهم را به نحوی جذب میکنیم که بر زندگی و جهان پیرامونمان تأثیری عمیق بگذارد. اصل مطلب چیز دیگری است!
مالکوم گلدول، مجری پادکست بازنگری تاریخ و نویسنده پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز “تافته جدا بافته” توضیحات جامعی را در تعامل با غریبه ها و اینکه چرا اکثراً به بیراهه کشیده می شود ارائه می دهد. “چیزی اشتباه است.” گلدول درباره ابزار و استراتژی هایی که ما از آن برای شناسایی غریبه ها استفاده می کنیم این جمله را به کار می برد. به این دلیل که نمی دانیم چگونه با کسانی که نمی شناسیم گفتگو کنیم، تضادها و تعارض هایی را ایجاد می نماییم که تاثیرات شگرفی بر زندگی و جهان پیرامونمان دارد.
ما چاره ای جز گفتگو با غریبه ها نداریم، به خصوص در دنیای مدرن و بدون مرز. ما دیگر در روستاها زندگی نمی کنیم. افسران پلیس باید به افرادی که نمی شناسند دستور توقف داده و آن ها را بازرسی کنند. افسران اطلاعاتی نیز باید با فریب و عدم اطمینان مقابله کنند. جوانان میخواهند برای ملاقات با غریبهها به مهمانی بروند: این بخشی از هیجان کشف رمانتیک است. با این حال در این ضروری ترین وظایف ما ناتوان هستیم. ما فکر می کنیم می توانیم غریبه را بدون هزینه یا فداکاری متحول کنیم، چه کار باید بکنیم؟ ما باید با جریمه نکردن یکدیگر به دلیل پیشفرض حقیقت شروع کنیم. اگر شما والدینی هستید که فرزندتان توسط یک غریبه مورد آزار و اذیت قرار گرفته است – حتی اگر در اتاق بودید – این شما را به پدر و مادر بدی تبدیل نمی کند. و اگر رئیس دانشگاه هستید و وقتی گزارشی مبهم درباره یکی از کارمندانتان به شما داده می شود به بدترین سناریو نمی پرید، این شما را مجرم نمی کند.
پس فرض بهترین بودن در مورد دیگری صفتی است که به نفع جامعه ایجاد می شود. مواردی که ذات اعتماد ما نقض می شود غم انگیز است. اما جایگزین – کنار گذاشتن اعتماد به عنوان دفاعی در برابر غارت و فریب – بدتر است. ما همچنین باید محدودیت های توانایی خود را برای رمزگشایی غریبه ها بپذیریم. مجبور کردن مردم به حرف زدن هزینه دارد: اگر در عمل مجبور کردن یک زندانی به حرف زدن، به خاطراتش آسیب می رساند و آنچه را که باید می گفت کمتر قابل اعتماد می کرد، چه؟ در حالی که، هیچ مکانیسم کاملی برای سیا وجود ندارد که بتواند جاسوسان را کشف کند، یا سرمایه گذاران ببینند که آیا یک طرح کلاهبرداری است یا خیر، یا بقیه ما به درون ذهن کسانی که نمی شناسیم نگاه کنیم. آنچه از ما می خواهد خویشتنداری و فروتنی است. از آنجایی که نمیدانیم چگونه با غریبهها صحبت کنیم، وقتی همه چیز با غریبهها خراب میشود، چه کار میکنیم؟ ما غریبه را مقصر می دانیم.
مالکوم گلدول معروفترین نویسندۀ غیرداستانی جهان است که نام او و کتابهایش برای همگان کاملاً آشناست. او (متولد 3 سپتامبر 1963، لندن، انگلستان)، روزنامهنگار و نویسنده کانادایی که بیشتر به خاطر دیدگاه منحصربهفردش درباره فرهنگ عامه شهرت دارد. او به طرز ماهرانه ای مرز بین بهبود روابط انسانی و روشنفکری را طی می کند. خانواده گلدول در سال 1969 از انگلستان به، انتاریو نقل مکان کردند، جایی که پدرش در دانشگاه واترلو در همان نزدیکی تدریس می کرد و مادرش روان درمانی می کرد. گلدول در محیط کشاورزی پرورش یافت. مادرش جامائیکایی و پدرش یک انگلیسی سفیدپوست بود.
او بعداً از دیدگاه منحصربهفرد میراثش به عنوان عاملی برانگیزاننده در آنچه او ماجراجویی فکری خود نامید نام برد. او در نوجوانی خود را وقف سیاست کرده بود. گلدول پس از فارغ التحصیلی در سال 1984 با مدرک لیسانس در تاریخ، به ایالات متحده نقل مکان کرد و در مجله محافظه کار The American Spectator موقعیتی به دست آورد.
سپس برای یک دانشکده در واشنگتن دی سی کار کرد و به طور همزمان برای چندین نشریه به صورت آزاد می نوشت. او به عنوان یک نویسنده تجاری و علمی برای روزنامه واشنگتن پست استخدام شد. وی خالق 5 اثر از پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز «نقطۀ عطف»، «چشمک»، «تافتۀ جدابافته»، «آنچه سگ دید» و «داوود و جالوت» می باشد که همگی خوانندگان سراسر جهان را به تحسین واداشت. نیویورکتایمز از گلدول بهعنوان یکی از 100 انسان تأثیرگذار جهان و همچنین از بزرگترین متفکران مجلۀ معتبر «فارن پالیسی» (سیاست خارجی) نام برده است. گلدول متولد انگلستان، بزرگشدۀ منطقهای روستایی در استان اونتاریوی کانادا و ساکن نیویورک می باشد. او از سال 1996 به هیئت تحریریۀ هفتهنامۀ نیویورکر پیوست و پیش از آن نیز گزارشگر واشنگتن پست بود. گلدول در کتاب گفتگو با غریبه ها بر این موضوع تمرکز کرد که چگونه افراد در برقراری ارتباط با غریبه ها مشکل دارند و چگونه عواقب چنین تعاملاتی می تواند زندگی را تغییر دهد.
به آنچه که، به دلتان افتاده، اعتماد کنید زمانی که فردی احساسات و سوء ظن خود را نسبت به دیگری ابراز می کند، همیشه این اصطلاح را می شنویم. هنگامی که زنی در مرکز خرید احساس ناامنی می کند زیرا معتقد است مردی او را تعقیب می کند، وقتی خانوادهها با بچههایشان در پارک بازی میکنند و میبینند که یک فرد مشکوک در اطراف زمین بازی کمین کرده است، حتی زمانی که فردی در یک رابطه احساس میکند که شریک زندگیاش خیانت میکند، به او میگوییم که به قلبش اعتماد کند. ما به عنوان انسان غرایز اولیه را احساس می کنیم که مدام به ما می گویند که به آنها اعتماد کنیم یا نکنیم. در حالی که همه اینها هنوز صادق است.
مالکوم گلدول با موفقیت ثابت کرده است که ما به عنوان انسان نمی توانیم غریبه ها را درک کنیم. در واقع، ما در درک غریبه ها بسیار بد هستیم. ما شهودی داریم که اگرچه گاهی مفید است، اما منعکس کننده پیش داوری هایی درباره غریبه ها است که به احتمال زیاد نادرست هستند. بنابراین، در حالی که فکر میکنیم ممکن است فردی را بر اساس شهرت و روش او بشناسیم، در واقع توانایی درک واقعی غریبههایی که در میان ما راه میروند، یا حتی افرادی که در اطراف ما زندگی میکنند را نداریم.
تخفیف فوق العاده 15 درصدی تا آخر هفته
ارسال رایگان سفارشهای +200 هزار تومان
کپی کردن کد تخفیف kt15
رهام حسنی –
سلام. اصفهان کدوم کتابفروشی میتونیم بگیریم
انتشارات هورمزد –
سلام
حقیقتش مستقیم با کتابفروشی ها کار نمیکنیم و با پخشی های کتاب کار میکنیم اگه پخشی های اصفهان رو میشناسین بفرمایید تا راهنماییتون کنم
رهام حسنی –
سلام. اصفهان کدوم کتابفروشی میتونیم بگیریم
انتشارات هورمزد –
سلام
حقیقتش مستقیم با کتابفروشی ها کار نمیکنیم و با پخشی های کتاب کار میکنیم اگه پخشی های اصفهان رو میشناسین بفرمایید تا راهنماییتون کنم
م بامداد –
کتاب مذکور و یک کتاب دیگه، توسط یکی از خوبان فعال در نشر هورمزد، آقای معارفی برای بنده ارسال شد که هدیه بسیار ارزشمندی هست و سپاسگزارم.در فاصله نصف روزی که به دستم رسیده ۱۱۵صفحه از اون رو خوندم که گیرایی محتوای کتاب با ترجمه بسیار خوب و روان خانم مقدم شوق مطالعه با دقت و ظرافت بالاتری رو تقویت میکنه.
این کتاب جای خودش رو بزودی در میان خوانندگان باز میکنه و احساس من اینه نشرهورمزد در آینده نزدیک موفقیتهای چشمگیری رو در حوزه مطالعه با انتخابهای خوبش و سبک مدیریتی خودش به دست میاره.
انتشارات هورمزد –
سلام. از بازخورد انرژیبخش شما خیلی سپاسگزاریم. من نظر شما رو به همکارم منتقل کردم. ایشون خیلی خوشحال شدن و از محبت شما تشکر کردن. ما به داشتن مخاطبین فهیم و علاقهمندی مثل شما که هم کاستیها رو بهمون گوشزد میکنین و هم با محبت و لطفتون بهمون انگیزه و انرژی میدین افتخار میکنیم. امیدواریم بتونیم همچنان رضایت خاطر شما رو فراهم کنیم.
م بامداد –
کتاب مذکور و یک کتاب دیگه، توسط یکی از خوبان فعال در نشر هورمزد، آقای معارفی برای بنده ارسال شد که هدیه بسیار ارزشمندی هست و سپاسگزارم.در فاصله نصف روزی که به دستم رسیده ۱۱۵صفحه از اون رو خوندم که گیرایی محتوای کتاب با ترجمه بسیار خوب و روان خانم مقدم شوق مطالعه با دقت و ظرافت بالاتری رو تقویت میکنه.
این کتاب جای خودش رو بزودی در میان خوانندگان باز میکنه و احساس من اینه نشرهورمزد در آینده نزدیک موفقیتهای چشمگیری رو در حوزه مطالعه با انتخابهای خوبش و سبک مدیریتی خودش به دست میاره.
انتشارات هورمزد –
سلام. از بازخورد انرژیبخش شما خیلی سپاسگزاریم. من نظر شما رو به همکارم منتقل کردم. ایشون خیلی خوشحال شدن و از محبت شما تشکر کردن. ما به داشتن مخاطبین فهیم و علاقهمندی مثل شما که هم کاستیها رو بهمون گوشزد میکنین و هم با محبت و لطفتون بهمون انگیزه و انرژی میدین افتخار میکنیم. امیدواریم بتونیم همچنان رضایت خاطر شما رو فراهم کنیم.
hasan –
حسن هستم از اهواز، ممنون از سایت خوبتون تمام کتاباتون عالیه
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از شما،
انشاءالله در آینده هم رضایت شما رو بتونیم جلب کنیم
hasan –
حسن هستم از اهواز، ممنون از سایت خوبتون تمام کتاباتون عالیه
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از شما،
انشاءالله در آینده هم رضایت شما رو بتونیم جلب کنیم
فیروز –
دمتون گرم بابت قرار دادن کتاب گفتگو با غریبه ها، ان شاءالله هفته آینده این کتاب دستمه دیگه؟
من سفارشش دادم ولی خب یخورده استرس گرفتم که سفارشم ثبت شده یا نه
میشه سفارش فیروز احمدی رو چک کنید که ثبت شده یا نه چون پول از حسابم کسر شده
انتشارات هورمزد –
سلام،
سپاسگزارم، بررسی کردم سفارش شما ثبت شده به امیدخدا هفته پیشرو دستتون خواهد رسید
پ.ن: در صورت امکان برای پیگیری سفارشات تیکت بدین 🙂
فیروز –
دمتون گرم بابت قرار دادن کتاب گفتگو با غریبه ها، ان شاءالله هفته آینده این کتاب دستمه دیگه؟
من سفارشش دادم ولی خب یخورده استرس گرفتم که سفارشم ثبت شده یا نه
میشه سفارش فیروز احمدی رو چک کنید که ثبت شده یا نه چون پول از حسابم کسر شده
انتشارات هورمزد –
سلام،
سپاسگزارم، بررسی کردم سفارش شما ثبت شده به امیدخدا هفته پیشرو دستتون خواهد رسید
پ.ن: در صورت امکان برای پیگیری سفارشات تیکت بدین 🙂
زهرا سادات –
ممنونم توضیحات کاملی که در مورد کتاب گفتگو با غریبه ها نوشین
من این کتاب رو پیش خرید کردم امیدوارم زودتر به دستم برسه
انتشارات هورمزد –
سلام
خواهش میکنم، ممنون از شما که ما رو انتخاب کردین
زهرا سادات –
ممنونم توضیحات کاملی که در مورد کتاب گفتگو با غریبه ها نوشین
من این کتاب رو پیش خرید کردم امیدوارم زودتر به دستم برسه
انتشارات هورمزد –
سلام
خواهش میکنم، ممنون از شما که ما رو انتخاب کردین
طاهره –
سلام،
چند روز دیگه این کتاب ارسال میشه من دیروز پیش خرید کردم خوندن این جور کتابا خیلی دوست دارم
انتشارات هورمزد –
سلام انشاءالله از شنبه تمام پیش خرید ها ارسال میشه
طاهره –
سلام،
چند روز دیگه این کتاب ارسال میشه من دیروز پیش خرید کردم خوندن این جور کتابا خیلی دوست دارم
انتشارات هورمزد –
سلام انشاءالله از شنبه تمام پیش خرید ها ارسال میشه
غضنفری –
از کتباای مالکوم گلدول فقط اینو نداشتم که اگه اینم برام بفرستین دیگه آرشیوم کامل میشه 😎
انتشارات هورمزد –
سلام،
مالکوم گلدول واقعا کاراش خوبه، باعث افتخاره که آرشیوتون توسط ما کامل بشه 🙂
غضنفری –
از کتباای مالکوم گلدول فقط اینو نداشتم که اگه اینم برام بفرستین دیگه آرشیوم کامل میشه 😎
انتشارات هورمزد –
سلام،
مالکوم گلدول واقعا کاراش خوبه، باعث افتخاره که آرشیوتون توسط ما کامل بشه 🙂
چناری –
آقا من این کتاب رو پیش خرید کردم خیلی خیلی خیلی مشتاقم دستم برسه دمتون گرم که ترجمش کردین
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از شما، انشاءالله در آینده هم از ما راضی باشین
چناری –
آقا من این کتاب رو پیش خرید کردم خیلی خیلی خیلی مشتاقم دستم برسه دمتون گرم که ترجمش کردین
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از شما، انشاءالله در آینده هم از ما راضی باشین
سارا –
سلام من ترجمه دیگری از این کتاب را خوندم اما کیفیت خوبی نداشت منتظرم کتاب شما چاپ بشه ببینم ترجمه ش چطوره
انتشارات هورمزد –
سلام
این کتاب هفته آینده حتما چاپ خواهد شد امیدواریم از ترجمه این کتاب رضایت پیدا کنید
سارا –
سلام من ترجمه دیگری از این کتاب را خوندم اما کیفیت خوبی نداشت منتظرم کتاب شما چاپ بشه ببینم ترجمه ش چطوره
انتشارات هورمزد –
سلام
این کتاب هفته آینده حتما چاپ خواهد شد امیدواریم از ترجمه این کتاب رضایت پیدا کنید
پدرام –
این کتاب کی چاپ میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
بررسیای که کردم شما هم پیشخرید کردین هفته آینده انشاءالله خدمتتون ارسال میکنیم چون هنوز چاپ نشده
پدرام –
این کتاب کی چاپ میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
بررسیای که کردم شما هم پیشخرید کردین هفته آینده انشاءالله خدمتتون ارسال میکنیم چون هنوز چاپ نشده
سارا –
سلام خدمتتون تماس گرفتم برای خرید این کتاب فرمودین در دست چاپه؟ کی اماده میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
این کتاب تا اوایل هفته آینده حتما چاپ خواهد شد
سارا –
سلام خدمتتون تماس گرفتم برای خرید این کتاب فرمودین در دست چاپه؟ کی اماده میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
این کتاب تا اوایل هفته آینده حتما چاپ خواهد شد
alireza1994gh –
دوست عزیز من ۹ اردیبهشت خرید کردم با پست پیشتاز که نهایتا ۲ روزه تا پنج شنبه برسه دستم !
یعنی شما محصولی که هنوز چاپ نشده رو فروختین ؟
انتشارات هورمزد –
سلام آقای غلامی،
اگر سوءتفاهمی شده بنده عذرخواهی میکنم لطفا دقت بفرمائید به دلیل آماده نبودن کتاب، این کتاب را به صورت “پیشخرید” قرار دادیم (حتی در دکمه ثبت سفارش هم این مورد درج شده) یعنی کتاب به محضی که رسید حتما خدمتتون ارسال میشه.
با این حال بنده سفارش شما رو بررسی کردم اما این عنوان کتاب رو در فاکتورتون ندیدم در صورتی که وجه اضافی از حسابتون کسر شده شماره رهگیری تون رو تیکت کنید همکاران بررسی کنند.
موفق باشید
alireza1994gh –
دوست عزیز من ۹ اردیبهشت خرید کردم با پست پیشتاز که نهایتا ۲ روزه تا پنج شنبه برسه دستم !
یعنی شما محصولی که هنوز چاپ نشده رو فروختین ؟
انتشارات هورمزد –
سلام آقای غلامی،
اگر سوءتفاهمی شده بنده عذرخواهی میکنم لطفا دقت بفرمائید به دلیل آماده نبودن کتاب، این کتاب را به صورت “پیشخرید” قرار دادیم (حتی در دکمه ثبت سفارش هم این مورد درج شده) یعنی کتاب به محضی که رسید حتما خدمتتون ارسال میشه.
با این حال بنده سفارش شما رو بررسی کردم اما این عنوان کتاب رو در فاکتورتون ندیدم در صورتی که وجه اضافی از حسابتون کسر شده شماره رهگیری تون رو تیکت کنید همکاران بررسی کنند.
موفق باشید
میلاد قادری –
ای بابا امروز هم موجود نکردین من شمارمو تو خبرنامه گذاشتم موجود شد پیامک بدین متشکرم
انتشارات هورمزد –
سلام جناب قادری
بله حتما اطلاعشو خدمتتون میدیم
میلاد قادری –
ای بابا امروز هم موجود نکردین من شمارمو تو خبرنامه گذاشتم موجود شد پیامک بدین متشکرم
انتشارات هورمزد –
سلام جناب قادری
بله حتما اطلاعشو خدمتتون میدیم
محمودی –
برادر من این کتاب رو الان پیشخرید کنم کی به دستم میرسه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
اگر الان پیشخرید کنید احتمالا اوایل هفته آینده دستتون رسیده باشه 🙂
محمودی –
برادر من این کتاب رو الان پیشخرید کنم کی به دستم میرسه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
اگر الان پیشخرید کنید احتمالا اوایل هفته آینده دستتون رسیده باشه 🙂
هوشنگ ساج –
کلا کتاب های مالکوم گلدول معکرن …. معلومه کی موجود میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام آقای ساج
بله دقیقا مالکوم گلدول یکی از شخصیت های برجسته تو حوزه کتاب های غیرداستانی از دیدگاه نیویورک تایمزه !
حقیقتا ما هم خیلی مشتاقیم این کتاب رو سریع تر به دستتون برسونیم انشاءالله تا اوایل هفته پیش رو کتاب به دستتون خواهد رسید.
هوشنگ ساج –
کلا کتاب های مالکوم گلدول معکرن …. معلومه کی موجود میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام آقای ساج
بله دقیقا مالکوم گلدول یکی از شخصیت های برجسته تو حوزه کتاب های غیرداستانی از دیدگاه نیویورک تایمزه !
حقیقتا ما هم خیلی مشتاقیم این کتاب رو سریع تر به دستتون برسونیم انشاءالله تا اوایل هفته پیش رو کتاب به دستتون خواهد رسید.
هوشنگ ساج –
حرف نداره این کتاب من در مورد تو آمازون خوندم
انتشارات هورمزد –
😉
هوشنگ ساج –
حرف نداره این کتاب من در مورد تو آمازون خوندم
انتشارات هورمزد –
😉
سارا –
امروز گفتگو با غریبه ها رو پیشخرید کردم امیدوارم زودتر موجود بشه و دستم برسه اگه امکان داره زود تر بفرستین
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از خریدتون، حتما سعی میشه در اولین فرصت براتون ارسال کنیم
سارا –
امروز گفتگو با غریبه ها رو پیشخرید کردم امیدوارم زودتر موجود بشه و دستم برسه اگه امکان داره زود تر بفرستین
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از خریدتون، حتما سعی میشه در اولین فرصت براتون ارسال کنیم
اصغر –
لطفا این کتاب رو زود تر موجود کنید باورتون نمیشه چقدر منتظر این کتاب بودم
انتشارات هورمزد –
سلام، انشاءالله تا هفته آینده موجود میشه
اصغر –
لطفا این کتاب رو زود تر موجود کنید باورتون نمیشه چقدر منتظر این کتاب بودم
انتشارات هورمزد –
سلام، انشاءالله تا هفته آینده موجود میشه
احمدی –
کی چاپ میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام، طی هفته آینده این کتاب چاپ خواهدشد.
موفق باشید
احمدی –
کی چاپ میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام، طی هفته آینده این کتاب چاپ خواهدشد.
موفق باشید
عبدی –
این کتاب معرکه هست. ای ول!
انتشارات هورمزد –
😉
عبدی –
این کتاب معرکه هست. ای ول!
انتشارات هورمزد –
😉