عنوان انگلیسی : Talking to strangers
نویسنده : مالکوم گلدول
مترجم : مهبان مقدم
تعداد صفحات : ۳۰۰
چاپ : اول – ۱۳۹۹
کتابها باهم متفاوت اند. گفتگو با غریبه ها کتابی است پر مغز که بینش شما درباره اطرافیانتان را دستخوش تغییر قرار میدهد. تا چه اندازه میتوانید با غریبهها ارتباط بگیرید؟ آیا درک درستی از رفتار دیگران دارید یا تنها تصو ر میکنید که به این محق دست یافتید؟
این کتاب بیان می دارد که ما انسانها چگونه تنها به علت عدم شناخت متقابل به یکدیگر آسیب میرسانیم. گلدول همچنین در این کتاب به بررسی پروندههای جری سانداسکی، آماندا ناکس ، امیلی داو ، سیلویا پلاث و ساندرا بلاند پرداخته و تاثیرات عدم شناخت و درک درست از غریبهها را توضیح میدهد.
گفت و گو با غریبهها در واقع تنها یک کتاب نیست بلکه ابزاری برای ساخت روابط صادقانه و پایدار با افرادی است که میشناسید و یا حتی نمیشناسید.
چطور فیدل کاسترو یک نسل از کارکنان سیآیای را سر کار گذاشت؟ چرا نویل چمبرلین معتقد بود میتواند به آدولف هیتلر اعتماد کند؟ چرا خشونتهای جنسی در محوطههای دانشگاهی آمریکا رو به فزونی است؟ این صحت ندارد که سریالهای کمدی وابستگی و ارتباط را به ما میآموزد؟
مالکولم گلادول ضمن چالش با این پرسشها، تنها به تکمیل صفحات مکتوب نپرداخته. این اثر مبتنی بر مصاحبه با دانشمندان، جرمشناسان و روانشناسان ارتش است. او همچنین از صورتجلسات واقعی دادگاه پروندههای مطرح شده در کتاب بهره جسته. همچنان که گلادول به بازخوانی پرونده کلاهبرداری برنی مادوف، محاکمهٔ آماندا ناکس و خودکشی سیلویا پلیث میپردازد، شما مستقیماً سخنان شهود اصلی و افراد درگیر در این تراژدیهای واقعی را میشنوید.
این دیدگاه کاملا غلط است که گلادول با ابزار و استراتژیهایی که ما برای برانگیختن احساسات مردم به کار میبریم متن کتابش را تا این حد جذاب و گیرا کرده و از آنجا که نمیدانیم چطور باید با غریبهها گفتگو کنیم تعارض و سوء تفاهم را به نحوی جذب میکنیم که بر زندگی و جهان پیرامونمان تأثیری عمیق بگذارد. اصل مطلب چیز دیگری است!
مالکوم گلدول، مجری پادکست بازنگری تاریخ و نویسنده پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز “تافته جدا بافته” توضیحات جامعی را در تعامل با غریبه ها و اینکه چرا اکثراً به بیراهه کشیده می شود ارائه می دهد.
چگونه فیدل کاسترو سی آی ای را برای یک دوره طولانی فریب داد؟ چرا نویل چمبرلین تصور داشت می تواند به هیتلر اعتماد کند؟ چرا تعرض در مدارس افزایش یافته است؟ آیا برنامه های تلویزیونی به ما درباره رفتارهای انسانی درسی اشتباه می دهند؟
“چیزی اشتباه است.” گلدول درباره ابزار و استراتژی هایی که ما از آن برای شناسایی غریبه ها استفاده می کنیم این جمله را به کار می برد. به این دلیل که نمی دانیم چگونه با کسانی که نمی شناسیم گفتگو کنیم، تضادها و تعارض هایی را ایجاد می نماییم که تاثیرات شگرفی بر زندگی و جهان پیرامونمان دارد.
گفتگو با غریبه ها: آنچه باید درباره کسانی که نمی شناسیم بدانیم یک کتاب غیرتخیلی نوشته مالکوم گلدول می باشد که در ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۹ به انتشار رسیده است. این کتاب حاصل ارتباطات، تعاملات و ارزیابی های نادرستی است که درقبال دیگران متحمل می شویم. دراثبات این مدعا، نویسنده حادثه، مشکلات، دستگیری و مرگ ساندرا بلاند، تعاملات نخست وزیر انگلستان نویل چمبرلین با هیتلر، پرونده رسوایی لری نسار، جاسوس کوبایی آنا مونت، دادگاه آماندا ناکس، پرونده تعرض براک ترنر، رسوایی مالی برنی مدوف، مرگ سیلویا پلاث و آزمایش های کانزاس سیتی را مطرح می سازد. کتاب با بررسی مرگ ساندرا بلاند آغاز و پایان می یابد.
مالکوم گلدول معروفترین نویسندۀ غیرداستانی جهان است که نام او و کتابهایش برای همگان کاملاً آشناست. وی خالق ۵ اثر از پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز «نقطۀ عطف»، «چشمک»، «تافتۀ جدابافته»، «آنچه سگ دید» و «داوود و جالوت» می باشد که همگی خوانندگان سراسر جهان را به تحسین واداشت.
نیویورکتایمز از گلدول بهعنوان یکی از ۱۰۰ انسان تأثیرگذار جهان و همچنین از بزرگترین متفکران مجلۀ معتبر «فارن پالیسی» (سیاست خارجی) نام برده است.
گلدول متولد انگلستان، بزرگشدۀ منطقهای روستایی در استان اونتاریوی کانادا و ساکن نیویورک می باشد. او از سال ۱۹۹۶ به هیئت تحریریۀ هفتهنامۀ نیویورکر پیوست و پیش از آن نیز گزارشگر واشنگتن پست بود.
رهام حسنی –
سلام. اصفهان کدوم کتابفروشی میتونیم بگیریم
انتشارات هورمزد –
سلام
حقیقتش مستقیم با کتابفروشی ها کار نمیکنیم و با پخشی های کتاب کار میکنیم اگه پخشی های اصفهان رو میشناسین بفرمایید تا راهنماییتون کنم
م بامداد –
کتاب مذکور و یک کتاب دیگه، توسط یکی از خوبان فعال در نشر هورمزد، آقای معارفی برای بنده ارسال شد که هدیه بسیار ارزشمندی هست و سپاسگزارم.در فاصله نصف روزی که به دستم رسیده ۱۱۵صفحه از اون رو خوندم که گیرایی محتوای کتاب با ترجمه بسیار خوب و روان خانم مقدم شوق مطالعه با دقت و ظرافت بالاتری رو تقویت میکنه.
این کتاب جای خودش رو بزودی در میان خوانندگان باز میکنه و احساس من اینه نشرهورمزد در آینده نزدیک موفقیتهای چشمگیری رو در حوزه مطالعه با انتخابهای خوبش و سبک مدیریتی خودش به دست میاره.
انتشارات هورمزد –
سلام. از بازخورد انرژیبخش شما خیلی سپاسگزاریم. من نظر شما رو به همکارم منتقل کردم. ایشون خیلی خوشحال شدن و از محبت شما تشکر کردن. ما به داشتن مخاطبین فهیم و علاقهمندی مثل شما که هم کاستیها رو بهمون گوشزد میکنین و هم با محبت و لطفتون بهمون انگیزه و انرژی میدین افتخار میکنیم. امیدواریم بتونیم همچنان رضایت خاطر شما رو فراهم کنیم.
hasan –
حسن هستم از اهواز، ممنون از سایت خوبتون تمام کتاباتون عالیه
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از شما،
انشاءالله در آینده هم رضایت شما رو بتونیم جلب کنیم
فیروز –
دمتون گرم بابت قرار دادن کتاب گفتگو با غریبه ها، ان شاءالله هفته آینده این کتاب دستمه دیگه؟
من سفارشش دادم ولی خب یخورده استرس گرفتم که سفارشم ثبت شده یا نه
میشه سفارش فیروز احمدی رو چک کنید که ثبت شده یا نه چون پول از حسابم کسر شده
انتشارات هورمزد –
سلام،
سپاسگزارم، بررسی کردم سفارش شما ثبت شده به امیدخدا هفته پیشرو دستتون خواهد رسید
پ.ن: در صورت امکان برای پیگیری سفارشات تیکت بدین 🙂
زهرا سادات –
ممنونم توضیحات کاملی که در مورد کتاب گفتگو با غریبه ها نوشین
من این کتاب رو پیش خرید کردم امیدوارم زودتر به دستم برسه
انتشارات هورمزد –
سلام
خواهش میکنم، ممنون از شما که ما رو انتخاب کردین
طاهره –
سلام،
چند روز دیگه این کتاب ارسال میشه من دیروز پیش خرید کردم خوندن این جور کتابا خیلی دوست دارم
انتشارات هورمزد –
سلام انشاءالله از شنبه تمام پیش خرید ها ارسال میشه
غضنفری –
از کتباای مالکوم گلدول فقط اینو نداشتم که اگه اینم برام بفرستین دیگه آرشیوم کامل میشه 😎
انتشارات هورمزد –
سلام،
مالکوم گلدول واقعا کاراش خوبه، باعث افتخاره که آرشیوتون توسط ما کامل بشه 🙂
چناری –
آقا من این کتاب رو پیش خرید کردم خیلی خیلی خیلی مشتاقم دستم برسه دمتون گرم که ترجمش کردین
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از شما، انشاءالله در آینده هم از ما راضی باشین
سارا –
سلام من ترجمه دیگری از این کتاب را خوندم اما کیفیت خوبی نداشت منتظرم کتاب شما چاپ بشه ببینم ترجمه ش چطوره
انتشارات هورمزد –
سلام
این کتاب هفته آینده حتما چاپ خواهد شد امیدواریم از ترجمه این کتاب رضایت پیدا کنید
پدرام –
این کتاب کی چاپ میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
بررسیای که کردم شما هم پیشخرید کردین هفته آینده انشاءالله خدمتتون ارسال میکنیم چون هنوز چاپ نشده
سارا –
سلام خدمتتون تماس گرفتم برای خرید این کتاب فرمودین در دست چاپه؟ کی اماده میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
این کتاب تا اوایل هفته آینده حتما چاپ خواهد شد
alireza1994gh –
دوست عزیز من ۹ اردیبهشت خرید کردم با پست پیشتاز که نهایتا ۲ روزه تا پنج شنبه برسه دستم !
یعنی شما محصولی که هنوز چاپ نشده رو فروختین ؟
انتشارات هورمزد –
سلام آقای غلامی،
اگر سوءتفاهمی شده بنده عذرخواهی میکنم لطفا دقت بفرمائید به دلیل آماده نبودن کتاب، این کتاب را به صورت “پیشخرید” قرار دادیم (حتی در دکمه ثبت سفارش هم این مورد درج شده) یعنی کتاب به محضی که رسید حتما خدمتتون ارسال میشه.
با این حال بنده سفارش شما رو بررسی کردم اما این عنوان کتاب رو در فاکتورتون ندیدم در صورتی که وجه اضافی از حسابتون کسر شده شماره رهگیری تون رو تیکت کنید همکاران بررسی کنند.
موفق باشید
میلاد قادری –
ای بابا امروز هم موجود نکردین من شمارمو تو خبرنامه گذاشتم موجود شد پیامک بدین متشکرم
انتشارات هورمزد –
سلام جناب قادری
بله حتما اطلاعشو خدمتتون میدیم
محمودی –
برادر من این کتاب رو الان پیشخرید کنم کی به دستم میرسه؟
انتشارات هورمزد –
سلام
اگر الان پیشخرید کنید احتمالا اوایل هفته آینده دستتون رسیده باشه 🙂
هوشنگ ساج –
کلا کتاب های مالکوم گلدول معکرن …. معلومه کی موجود میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام آقای ساج
بله دقیقا مالکوم گلدول یکی از شخصیت های برجسته تو حوزه کتاب های غیرداستانی از دیدگاه نیویورک تایمزه !
حقیقتا ما هم خیلی مشتاقیم این کتاب رو سریع تر به دستتون برسونیم انشاءالله تا اوایل هفته پیش رو کتاب به دستتون خواهد رسید.
هوشنگ ساج –
حرف نداره این کتاب من در مورد تو آمازون خوندم
انتشارات هورمزد –
😉
سارا –
امروز گفتگو با غریبه ها رو پیشخرید کردم امیدوارم زودتر موجود بشه و دستم برسه اگه امکان داره زود تر بفرستین
انتشارات هورمزد –
سلام
ممنون از خریدتون، حتما سعی میشه در اولین فرصت براتون ارسال کنیم
اصغر –
لطفا این کتاب رو زود تر موجود کنید باورتون نمیشه چقدر منتظر این کتاب بودم
انتشارات هورمزد –
سلام، انشاءالله تا هفته آینده موجود میشه
احمدی –
کی چاپ میشه؟
انتشارات هورمزد –
سلام، طی هفته آینده این کتاب چاپ خواهدشد.
موفق باشید
عبدی –
این کتاب معرکه هست. ای ول!
انتشارات هورمزد –
😉