نویسنده: الکس بناین
مترجم: محمدجواد مبین زاده
نوبت چاپ: اول 1399
تعداد صفحات: 432 صفحه
عنوان انگلیسی: The Third Door
کتاب در سوم نوشته الکس بناین به جرات یکی از ویژهترین و منحصر به فردترین کتابهایی است که در حوزه موفقیت و پیشرفت شخصی نوشته شده. الکس بناین در این اثر بجای تمرکز بر آنچه اکثر نویسندگان دیگر مطرح مینمایند، جنبه متفاوتی از موفقیت را به مخاطب خود نشان میدهد. موفقیت به طور کلی شباهت غیرقابل انکاری به یک کوه یخ دارد. کوه یخ معمولا بیش از ۹۰ درصدش زیر آب پنهان شده و ما تنها قسمت کوچکی از آن را میبینیم.
یعنی صرفا آن ثروتها و خوشیها و لبخندها و هیبتهای پرافتخار به چشم انسان میآید، درحالی که این تمام ماجرا نیست. در کتاب در سوم الکس بناین آمده و آن نود درصد از موفقیت که زیر آب قرار دارد را به خوانندگان نشان داده است؛ آن اشکها، از نفس افتادنها، طاق شدن طاقتها، شب بیداریها، ناامیدیها، اشتباه کردنها، به مرز جنون کشیده شدنها، تلخیها، تنهاییها، نهها، زمین خوردنها و صدها عنصر دیگر که از چشم اکثر مردم پنهان میماند.
ما در راهرو پیشتر رفتیم و آن خانم از من خواست تا همانجا منتظر بمانم. در همان نقطه بیحرکت ایستاده و به درب شیشهای بزرگ و ماتی که پیشرویم بود نگاه کردم. خیلی دوست داشتم به آن دست بزنم و ببینم چقدر ضخامت دارد. در آن لحظات به تمام اتفاقاتی که مرا به آنجا رسانده بود فکر کردم؛ آن زخم قرمز، آن توالت در سانفرانسیسکو، آن کفش در اوماها، آن سوسکی که در مسافرخانه شماره ۶ بود و…
سپس در باز شد.
«الکس، بیل آماده دیدن شماست.»
او درست روبهروی من ایستاده بود. با موهای نامرتب و پیراهنی که با بیدقتی درون شلوار قرار گرفته بود، داشت کوکاکولای رژیمیاش را مزهمزه میکرد. صبر کردم که چیزی از دهانم خارج شود اما هیچ کلمهای بیرون نیامد.«سلام.» بیل گیتس این را گفت در حالی که با لبخند، ابرویش کمی بالا آمده بود. «بیا تو…»
الکس بناین جوانی اصالتا ایرانی که از دو جنبه به موفقیت می پردازد؛ یکی تصویر موفقیت بزرگان عصر حاضر، که نویسنده باوجود تکراری بودن ایده، توانسته رویکرد کاملاً جدید و ویژهای از آن را در کتاب خود جای دهد. دیگر جنبه موفقیت را بهخاطر مصاحبههای مستقیم الکس بناین با این افراد بزرگ مانند بیل گیتس، لیدی گاگا، الیوت بیسنو، لری کینگ و چندین و چند تن دیگر است. قسمت دوم که حتی نقش مهمتری هم ایفا کرده، فرآیند رشد و تکامل خود نویسنده، از یک جوانک ساده و رویاپرداز، به جوانی پخته و بزرگمنش و بهشدت موفق است.
بعضاً هنگام مطالعه زندگینامه افراد بزرگ از خود میپرسیم: خب این شخص چگونه به موفقیت رسید؟ چگونه از یک جوان بیکار به بزرگترین شخص در زمینه کاری و علمی خود دست یافت؟ و این سوال «چگونه» کمتر جایی پاسخ داده میشود. اینکه چگونه بیل گیتس به یکی از ثروتمندترین افراد کره زمین تبدیل شده به خودی خود شگفتانگیز است اما فرآیند و مسیر رسیدن به این هدف چگونه طی شده؟ الکس بناین هم درست مثل خیلی از ما همین سوال را میپرسید و پس از مدتها تلاش، نتوانست پاسخ آن را در بیوگرافیها و کتب مربوط به موفقیت بیابد. درنتیجه، تصمیم بزرگی گرفت: اینکه خودش پاسخ این سوال را پیدا کرده و میراثی فراموشنشدنی برای نسل حاضر برجای بگذارد. حال، با اینکه هدف بناین هدفی مقدس و ارزشمند بود اما همچنان موانعی سر راهش قرار گرفت که بیشک هرکس جای او قرار داشت، پا پس میکشید و به دنبال اهداف کوچکتر یا جایگزین میرفت.
نکته خارقالعاده کتاب الکس بناین واقعیت داشتن تمام وقایع آن است. کتاب در سوم به شدت واقعی، خشن، احساسگرا و جنونآمیز است. اینجا صرفاً با یک کتاب موفقیت که یک سری فرمول جلوی راهتان لیست کند طرف نیستید؛ در سوم به شکلی کاملاً عملگرا، آمده و حرفهای خود را میان وقایع داستان و دیالوگهای شخصیتها مطرح کرده است. و خب یکی از شگفتیهای این اثر، داستان فوقالعاده جذاب آن است. بدین صورت که اگر فرض کنید یک رمان فانتزی جلو رویتان قرار دارد، بازهم میتوانید به مدت قابل توجهی در داستان درگیرکننده، حساس، دلنشین و دوستداشتنی آن غرق شوید.
محمدجواد مبینزاده، مترجم کتاب در سوم مخاطب باهوش و هوشیار به راحتی میتواند فرمولهای اساسی و اصلی موفقیت را از دل وقایع کتاب و صحبتهای گرانبهای شخصیتهای آن بیرون کشد و در آنصورت، شاهکلیدی در اختیارش است که توانایی باز کردن هر دری را دارد. از میلیونها سال پیش نیاکان ما مهمترین دروس و مفاهیم عمیق زندگی را از طریق داستان و روایت، سینه به سینه منتقل میکردند. با وجود تمام این سالها و پیشرفتهای دیوانهوار در تکنولوژی و علم بشر، داستانسرایی همچنان یکی از برترین شیوههای انتقال مفاهیم به مخاطب است و بعید میدانم جایگزین یا حتی رقیب قدرتمندی برای آن وجود داشته باشد. به قول جردن پیترسن، روانشناس بزرگ کانادایی، “داستانها چنان اهمیتی در شکلگیری تمدن بشری داشتهاند که اگر آنها را از دل مردمان تاریخ بیرون بکشیم، چیزی جز جهالت و خون و ویرانی باقی نمیماند”. زندگی افراد معمولاً پر از تراژدی و اتفاقات تلخ و وقایع حوصلهسربر است؛ اکثر داستانهای هیجانانگیز و خارقالعاده یا در رمانهای فانتزی یافت میشود و یا فیلم و سریالها. پس وقتی یک جوان از خانوادهای متوسط در دل ایالات متحده داستان زندگیاش را نقل میکند و صدها هزار نسخه از آن به فروش میرسد – و زندگی هزاران نفر را تحت تاثیر قرار میدهد – باید شک کنیم که این داستان، داستانی معمولی و ساده نیست. موفقیتی که خود الکس بناین تا پیش از سیسالگی بهدست آورده حقیقتا باورنکردنی است؛ حال شما بیایید و این ماجراجویی را کنار خرد و تجربه و دانشِ کسانی قرار دهید که بر قلههای جهان ایستادهاند. کلمات بسیاری بر زبان آوردم اما همچنان احساس میکنم توانایی توصیف بجا و کامل کتاب در سوم را نداشتهام. سفری که این کتاب پیش میبرد، چنان عمیق و غرقکننده است که بعید میدانم پس از مطالعه آن، دچار تغییرات بنیادین فکری و روحی نشوید. در سوم همان کتابی است که نمیتوانید مانند آن را جایی دیگر یا از نویسندهای دیگر بیابید. |
تخفیف فوق العاده 15 درصدی تا آخر هفته
ارسال رایگان سفارشهای +200 هزار تومان
کپی کردن کد تخفیف kt15
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.